See sournois on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Occitaans sorn “duister”."
],
"hyphenation": "sour·nois",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline Ballereau\n “« Paroles de lecteurs » - Dans les profondeurs d’un Covid long” (24 mei 2021) op lemonde.fr",
"text": "Je porte le fardeau de ce virus sournois qui touche arbitrairement, effleure, harponne ou tue, aléatoirement, tel le sniper dans la rue.",
"translation": "Ik draag de last van dit gluiperige virus dat willekeurig raakt, schampt, harpoeneert of doodt, toevallig, zoals de sluipschutter op straat."
}
],
"glosses": [
"arglistig, achterbaks, gluiperig"
],
"id": "nl-sournois-fr-adj-hKMWI6cm"
},
{
"glosses": [
"heimelijk, stiekem"
],
"id": "nl-sournois-fr-adj-ko9u1Rkw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sournois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sournois.ogg/Fr-sournois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sournois.ogg"
},
{
"ipa": "/suʁ.nwa/"
}
],
"word": "sournois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Occitaans sorn “duister”."
],
"hyphenation": "sour·nois",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gluiperd"
],
"id": "nl-sournois-fr-noun-GjHMUHXm"
},
{
"glosses": [
"stiekemerd"
],
"id": "nl-sournois-fr-noun-v2HCYRne"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sournois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sournois.ogg/Fr-sournois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sournois.ogg"
},
{
"ipa": "/suʁ.nwa/"
}
],
"word": "sournois"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Occitaans sorn “duister”."
],
"hyphenation": "sour·nois",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline Ballereau\n “« Paroles de lecteurs » - Dans les profondeurs d’un Covid long” (24 mei 2021) op lemonde.fr",
"text": "Je porte le fardeau de ce virus sournois qui touche arbitrairement, effleure, harponne ou tue, aléatoirement, tel le sniper dans la rue.",
"translation": "Ik draag de last van dit gluiperige virus dat willekeurig raakt, schampt, harpoeneert of doodt, toevallig, zoals de sluipschutter op straat."
}
],
"glosses": [
"arglistig, achterbaks, gluiperig"
]
},
{
"glosses": [
"heimelijk, stiekem"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sournois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sournois.ogg/Fr-sournois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sournois.ogg"
},
{
"ipa": "/suʁ.nwa/"
}
],
"word": "sournois"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Occitaans sorn “duister”."
],
"hyphenation": "sour·nois",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gluiperd"
]
},
{
"glosses": [
"stiekemerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sournois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-sournois.ogg/Fr-sournois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sournois.ogg"
},
{
"ipa": "/suʁ.nwa/"
}
],
"word": "sournois"
}
Download raw JSONL data for sournois meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.